ВЕCТИ ИЗ СКАЗОЧНОГО КОРОЛЕВСТВА / Новости / CевТЮЗ
Новости
16 мая 2018 г.

ВЕCТИ ИЗ СКАЗОЧНОГО КОРОЛЕВСТВА

Продолжаем знакомить вас с членами жюри фестиваля "Сказочное королевство".

Ольга Варшавер – переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии “Мастер” за 2015 год в номинации "Детская литература". Член Гильдии “Мастера литературного перевода” и Ассоциации "Свободное слово". 

Переводит пьесы для "взрослого" театра (Том Стоппард, Айрис Мёрдок, Нил Лабьют и др.) и детскую литературу, в частности — произведения Элинор Фарджон и Дэвида Алмонда (оба — лауреаты премии Андерсена), Доктора Сьюза, Фрэнка Баума и современной американской писательницы Кейт ДиКамилло.

Переводы и инсценировки Ольги Варшавер (многие — в соавторстве с Т.Тульчинской) идут в Московском Художественном Театре им. Чехова, БДТ, РАМТ, Театре им. Ермоловой и во многих других театрах России. 

До встречи на Фестивале.

Поделиться

Ещё новости

«Кто умеет в буднях быть счастливым…»: в СевТЮЗе прошел вечер поэзии Эдуарда Асадова
12 декабря 2025 г.

«Кто умеет в буднях быть счастливым…»: в СевТЮЗе прошел вечер поэзии Эдуарда Асадова

11 декабря в фойе Основной сцены Севастопольского театра юного зрителя состоялся особый литературный вечер. Воспитанники театральной студии «ТБМ» под руководством заслуженного артиста города Севастополя Владимира Соловьёва представили постановку «Севастопольские …

Детальнее
От читки к мастерству: «Дневники Адама и Евы» ожили в Севастопольском ТЮЗе
11 декабря 2025 г.

От читки к мастерству: «Дневники Адама и Евы» ожили в Севастопольском ТЮЗе

В Севастопольском ТЮЗе царила атмосфера творческого волнения. 8 декабря воспитанники Театральной студии «ТБМ» (старшая группа) впервые представили зрителям свою работу – читку ироничных «Дневников Адама …

Детальнее