ВЕCТИ ИЗ СКАЗОЧНОГО КОРОЛЕВСТВА / Новости / CевТЮЗ
Новости
16 мая 2018 г.

ВЕCТИ ИЗ СКАЗОЧНОГО КОРОЛЕВСТВА

Продолжаем знакомить вас с членами жюри фестиваля "Сказочное королевство".

Ольга Варшавер – переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии “Мастер” за 2015 год в номинации "Детская литература". Член Гильдии “Мастера литературного перевода” и Ассоциации "Свободное слово". 

Переводит пьесы для "взрослого" театра (Том Стоппард, Айрис Мёрдок, Нил Лабьют и др.) и детскую литературу, в частности — произведения Элинор Фарджон и Дэвида Алмонда (оба — лауреаты премии Андерсена), Доктора Сьюза, Фрэнка Баума и современной американской писательницы Кейт ДиКамилло.

Переводы и инсценировки Ольги Варшавер (многие — в соавторстве с Т.Тульчинской) идут в Московском Художественном Театре им. Чехова, БДТ, РАМТ, Театре им. Ермоловой и во многих других театрах России. 

До встречи на Фестивале.

Поделиться

Ещё новости

СевТЮЗ поддержал старт Всероссийской недели детской книги в Севастополе
23 марта 2026 г.

СевТЮЗ поддержал старт Всероссийской недели детской книги в Севастополе

В Севастопольском центре культуры и искусств состоялось торжественное открытие Всероссийской акции «Неделя детской книги – 2026». В этом году масштабный праздник чтения посвящен Году единства …

Детальнее
Слово — сила, культура — единство: директор СевТЮЗа о миссии театра на Форуме русского языка и культуры
21 марта 2026 г.

Слово — сила, культура — единство: директор СевТЮЗа о миссии театра на Форуме русского языка и культуры

20 марта 2026 года в Севастопольском государственном университете состоялось открытие VI Форума русского языка и культуры. Программа форума, приуроченная к годовщине воссоединения Севастополя и Крыма …

Детальнее