К 120-летию со дня рождения Агнии Барто

«Игрушки» на все времена

Это будет тот – не такой уж уникальный! – случай, когда личность автора и его творчество очень хочется как-то принципиально разграничить. Кажется, что писатель или поэт, сделавший себе заслуженно громкое имя в детской литературе, должен быть воплощением всего лучшего, самых светлых идеалов… ну просто персонификация благородства и добра. Странно, что это практически никому из них не удавалось. Так, об Агнии Львовне Барто (17.02. 1906 – 01.04.1981) можно вспомнить и рассказать очень много хорошего. А о другой стороне медали сегодня просто промолчим.

Для многих из нас детские стихи Агнии Барто были вообще первыми стихами в жизни, первыми книжками, первым знакомством с родной литературой.

Несколько лет назад в большой моде были пародии на стихи Барто, причём в форме японских трёхстиший – хокку. Память сохранила кое-что:

Потеряла лицо Таня-тян,

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая!

Или:

Река. Громкий плач.

Рыдает Таня-тян. Но нет,

Мяч не утонет.

Или:

Вот плывёт мячик

По тихой реке. Таня-сан,

Не плачь. Всё пройдёт.

Конечно, такой поток стилизаций, иногда даже остроумных, мог вызвать только исключительно популярный, общеизвестный текст. Тот самый, известный нам с пелёнок: «Наша Таня громко плачет…»

Корней Чуковский поучал начинающую Агнию Барто: «Только лиричность делает острословие юмором». Агния Львовна смогла лиричность и лаконизм поднять до выразительной силы хокку.

Я свою сестрёнку Лиду

Никому не дам в обиду!

Я живу с ней очень дружно,

Очень я её люблю.

А когда мне будет нужно,

Я и сам её побью.

Самуил Маршак дал урок: нужно работать с каждым словом. В строке из стихотворения «Снегирь – «Было сухо, но калоши я покорно надевал» – Маршак советовал убрать, заменить слово «покорно»: чужое, архаичное, не наш лексикон. Это называлось «удалить ахматовщину».

Примечательно: практически все стихи, которые сегодня читают детям, взяты из сборника «Игрушки», который Агния Барто выпустила в далёком 1936 году. 

Кавалер многих орденов, лауреат Сталинской и Ленинской премии, Агния Львовна Барто испытала в своей жизни жесточайший удар судьбы, когда 4 мая 1945 года, за несколько дней до Победы, в Лаврушинском переулке под колёсами грузовика погиб её 17-летний сын Гарик (Эдгар). Может, именно эта трагедия подвигла Барто на подвижнический труд в эфире радио «Маяк» – она девять лет вела передачу «Найти человека», которая помогла воссоединиться сотням разлучённых войной семей…

#ВоспитаниеКультурой